*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
::سلول عشق فصل 2::
×!بهم خوب مياين×
!سعيتو كردي
!ممنون
وقتشه نشونم بدي چه نتيجه‌‌اي بدست آوردي
فقط 2 روز گذشته
از اون آدماي صبور نيستم
ميدونم. منم خيلي عجولم
مادرجان، خودِ خودمي
بهم بگو اوني
احتمالا فقط چند سالي باهم تفاوت سني داريم
نميشه. بذارين بهتون بگم مادرجان
...من - !اوني -
!اوني
عاقل باش، خوب؟
چشم
پس بهم بگو
ته‌جون چرا گذاشتت بانك؟
ردش كرده بودن
!كاملا ردش كردن
كي؟ چرا؟
!ببين. بذار بازش كنم
يه روزي، تو آشپزخونه رستوران خودم آشپزي ميكنم
!خيلي خوشگله
اسمش چيه؟
هنوز اسمي براش نذاشتم
بعدا كه رستوراني كه تو تصورمه رو باز كردم، اون موقع براش اسم ميذارم
!ته‌جون
تا اونجا بدوييم؟
هيچ وقت تا اونجا نرفتيم
بذار يه وقت ديگه
!ته‌جون
اين چطوره؟
بريم اقيانوس
تابستونه. الان خيلي شلوغ و كثيفه
دفعه ديگه. وقتي موفق شدم ميبرمت يه جاي بهتر
دفعه بعد
يه روز ديگه
بعدا
!وقتي موفق شدم
يه وقت ديگه
دفعه ديگه
!دفعه ديگه
!بايد صبر ميكرد
نميتونست صبر كنه؟
عشق رو نميتوني بذاري براي يه وقت ديگه
!فهميدي؟ برا همين رد شد
!يه‌بوم
نميدونم واقعا ميخواست خودشو بكشه يا نه
اما ميدونم انقدر دردناك بود كه خودشو بخواد بكُشه
چون برا من انقدر دردناك بود
باهام خودموني حرف نزن
عاقل باش، خوب؟
چشم
بعدش، منو گذاشت بانك سلول عشق
!خيلي خودخواهه
!منو زندان كرد تا بتونه زندگي كنه
!پنج سال تمام
!بي‌عاطفه‌ست
و من اونيم كه نجاتت داد
!برا همين بايد بهاشو بدي، گربه كوچولو
مردا از اون چيزا و رنگاي تيره خوششون نمياد
شبيه جادوگرا ميكني خودتو
!ته‌جون از هيچ كدومشون خوشش نمياد
!هي! بازم خودموني حرف زدي
!مواظب حرف زدنت باش
متاَسفم
!من يه تك سلوليم، پس خيلي وقتا فراموش ميكنم. احمقم
بريم خودمونو خوشگل كنيم؟
!باشه
اين مهمه كه زيباييت طبيعي به نظر برسه، نه خيلي نيناش ناش
!نكته‌اش همينجاست
!اوه،‌ اين رنگ
وقتي بزنيش رو صورتت
انگار هيچي نزدي
اما نميتوني نگاشم نكني
بايد اينو بگيري
!نه! منافذ پوستت بسته‌ست
برا همين پوستت مشكل داره
اگه ميخواي پوستت مثل من تميز باشه
!اينو بزن، اينو بزن! چه خوشگل
!هي، واقعا كه
!هي، گربه كوچولو
پس، پارك ته‌جون دقيقا چي دوست داره؟
واقعا نظري نداري، نه؟
...مثلا
رو اعصابمي. برو يه جايي كه نبينمت
!الان وقت مسخره بازيه
!تو دردسر افتادي! تو دردسر افتادم
!ظاهر شدن تو خودش بزرگترين دردسره
ممكنه دوباره نتوني هيچوقت عاشق شي
خوبه
ميدونم نميتونم اينجوري باشم
...اما من، يعني، سلول عشقت
اين واكنش مخصوص يه نفره
گفتم برو جايي كه نبينمت
ميدوني چقدر خطرناكه كه فقط عاشق يكي باشي؟
رمئو و ژوليت به خاطر اون مُردن
به خاطر اون، فرهاد هم مُرد
جنگ تروا به خاطر اون شروع شد
...چون اسرائيل فقط قوم يهود رو ميپرسته، فلسطينيا
!ساكت
بايد يه چيزي رو بفهمم
چي رو؟
كه ميتوني عاشق يكي ديگه بشي يا نه
آره، بايد بفهمم
واقعا؟
آره
بايد بفهمم چطوري ميشه دوباره گربه‌ات كرد تا انقدر حرافي نكني
!هي...؟ واقعاكه
اون خانومه، هي‌ري رو ميشناسي
ميزبان برنامه‌ات
ميدوني كه الان چاقو دستمه
چرا يه بار نميبوسيش؟
اون وقت ميتوني بفهمي احساسي داري يا نه
ناخونات رو بگير
اگه بوسه زياديه، پس يه تماس كوچولو؟
فقط لباتو بذار رو لباش و ببين قلبت ميزنه يا نه
خيلي سريع، اينطوري
ميدوني كه چطور ببوسي، نه؟
يادت رفته؟
سلول عشقي ندارم، باشه؟
!داري
!همينجام - !برا همين نميتونم چيزي بپذم! مشكله -
!بايدم مشكل باشه! بايد با يكي قرار بذاري
يكي مثل هي‌ري
ميدوني چرا گذاشتم بانك؟
معلومه ميدونم
تا بتوني يه‌بوم رو فراموش كني
نه
تا بتونم يه‌بوم رو به خاطرم بسپارم
...پس نميخوام
يه‌بوم رو فراموش كنم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"